昙花一现的Erwise

1991年，罗伯特·卡里奥（Robert Cailliau）造访了位于芬兰赫尔辛基的赫尔辛基工业大学（Helsinki University of Technology）。在罗伯特的启发和鼓励下，学校里的四名学生决定开发一个新的浏览器，并以此作为自己的学士学位研究课题。他们分别是：金·尼伯格（Kim Nyberg）、蒂穆·兰塔宁（Teemu Rantanen）、卡蒂·索米内（Kati Suominen）、凯瑞·赛德马兰卡（Kari Sydänmaanlakka）。而指导他们的是当时负责学校FTP管理的阿里·莱姆克（Ari Lemmke），也就是“Linux”一词的发明人。

四个年青人打算开发“另一款”浏览器，所以他们就称自己的课题组为OTH，而所研发的浏览器则命名为Erwise。也就是otherwise的拆分。

1992年4月29日，第一个完成版的Erwise被释放出来，它创造了两个“第一”。首先，Erwise是在Unix电脑的X-window开发完成的，这使他成为第一个非NeXT平台图形用户界面的浏览器；其次，他也是历史上首个诞生在CERN之外的浏览器。也可以说这些富于创造的年青人印证了“另一款”的设计初衷。

Erwise有许多鲜明的特点：首先，Erwise支持多窗口运行；其次，Erwise会给链接添加下划线，并且需要双击打开；最后，Erwise采用了多字体，并且可以用于浏览本地文件。

除此之外，Erwise还有一个明显的特点就是还未对一些按钮还添加功能。似乎是由于开发仓促造成的，或者可能是在为后续开发作准备。然而这个特点却被保留了下来。

不久，随着四位学生的毕业，Erwise的开发中止了。蒂姆•伯纳斯-李（Tim Berners-Lee）曾经劝说他们继续开发，但是四个人中没有一个愿意投入时间和精力做来完成这件没有回报的工作。而此时阿里也正忙于Linux的研发和推广。蒂姆本人随即打算自己继续Erwise的后续开发，但是无奈Erwise的源代码是用芬兰语写成的……

仅在Erwise推出不到一个月之后魏培源的ViolaWWW就问世了，而且迅速的流行起来。Erwise绽放了自己的美丽，却如同昙花一样稍纵即逝……而四位作者的名字也很少出现了。

                                                                                                               刘安辙

                                                                                                             2007.8.8

2004年蒂姆•伯纳斯-李又一次来到了赫尔辛基。他在这里获得了首个千禧技术奖（Millennium Technology Prize）和高额奖金。此时，不仅Nokia已经成为世界上最大的手机制造商，而且同样源自赫尔辛基的Linux也成为了网络及计算机发展史上的重要支柱。然而Erwise已经少有人提及了……

不能不让人扼腕。

千禧技术奖：http://www.technologyawards.org/

四位作者的名字日后很少出现，而且我从未见过中文的资料。好在这四个名字在芬兰语中并不罕见，我没有采用英文读法的音译，而是凭借过去看过的芬兰电影里的发音翻译过来的。但是毕竟我对芬兰语一窍不通，所以如果这几个名字有更通用的翻译方法希望您能告诉我（如果我的文章有幸被您看到）。

此外，不周之处还请指正！