《Tux福音》(1.0版)中文版


初,图灵创造了机器

而这些混沌自负的机器只存在于理论中。冯·诺依曼注视着机器,洞察了它的混沌。将他们抽离为数据代码两部分,却使其仍并行在同一结构下。这是真理,智慧的发祥。

冯·诺依曼结构施以祝福,道:“前进!去复制。自由交换数据和代码,将形形色色的设备带个世人。”如此,很酷。结构在软硬件中皆尊崇契约,他道路亨通,将许多系统带给世人。

第一代系统都是巨人,业绩彪炳。其中包括“译码者”Colossus;“炮手”ENIACEDSAC MULTIVAC。“实验者”AC、“天盾”“网络之父”SAGE则成为了这些伟大事物的最后一代。这些威猛的古代巨人,是图灵的第一批孩子。他们的事迹被记录在《圣经》《先民》中。这就是第一个时代,教诲的时代。

行销之子们在图灵孩子的身上发现了敏捷的思维,朴素的名称。当然还有那些崇高却危害到他们的品格。“我们成立自家的公司吧,虏获系统,榨取财富。”他们一边用甜言蜜语诱导消费者,一边妄自修改被他们捆绑起来的系统。为了让消费者无法自拔,他们找到沆瀣一气的高管;为了令系统身陷囹圄,他们写下险恶的许可协议。欺世盗名的行销之子对程序员投诸轻蔑的目光。当然,身为冯·诺依曼的孩子,程序员也未曾将他们放在眼里。

这些系统和他们所在的公司充斥世道。那时有IBMDigitalBurroughsHoneywellUnisysRand等等。无论软件还是硬件都自成一派,并且用许可协议加以控制,阻扰相互之间的连通。这,便是第二个时代,大型机的时代。

图灵冯·诺依曼的圣灵失望地审视过往。系统和他们的公司变得硕大无朋,公司高管支配着真正的程序员。消费者吁通天际:“创造一台体积小巧却功能强大的系统吧!让它走入千家万户。”程序员同样哭诉:“望有贤者,从高管和险恶的协议中拯救我们,并赐予自主系统,我们必当致力于斯!”图灵冯·诺依曼的圣灵被这些哭喊触动,不约而同地说道:“我们下界去创造突破,平息世人的怨诉。”

一日,Intel摩尔图灵冯·诺依曼的圣灵赐予洞见未来的贤能。随即创造了4004芯片。摩尔祝福道:“汝当与赐尔生命之公司同道,实现突破。此刻你细如微尘,他日终将累土成山,倾覆过往。每十八个月你的能力将会翻倍,这就是我对你的祝福。”这也是延续至今的摩尔定律

4004的诞生,标志着第三个时代——微芯片时代的到来。它的系统公司会创造如同大型机的繁荣。其家世:

Moore创造了Intel.Intel 创造了 Mostech, Zilog Atari Mostech 创造了 6502 Zilog 创造了 Z80 Intel 同样创造了8800——Altair之父; 以及8086——所有PC之母。 6502 创造了Commodore——PET 64之父; 以及Apple——(Apple2之父. Apple是个真理,另一方面它也是一个贪婪的水果) Atari 创造了 800 1200——最终被Sega Nintendo击垮的游戏的先师。 Xerox 创造了 PARC.CommodorePARC 创造了Amiga ——美术的创造者; ApplePARC创造了Lisa——MacintoshiMac之父. AtariPARC创造了已然逝去的音乐制造者STZ80创造了小巧的Sinclair TRS-80CP/M,他们继而创造了很多机器。但是很快这个时代就结束了。AltairAppleCommodore共同创造了Microsoft这个可憎的无尽黑暗,灭世者,地狱之门

大型机IBM的时代结束了,这些公司对年青微系统怒目而视。为了还以颜色他们创造了IBM PC。这个笨重的家伙没有声音和色彩,混沌而自负。尽管如此,还是有很多消费者购买。IBM在寻找一个操作系统供应商,出于仓卒他们来不及自主开发一个,但这却不妨碍他们制定险恶的协议:“首先,我们会控制市场。然后再在自家的协议下创造一个想要的系统。”这不智的决定当然不是因为吸取了教训,而是出于自大。

 IBM找到了微软,拿到CP/M80868086Intel之女,摩尔的孩子)之子——QDOS的授权。随后他被命名为MS-DOS并与PC一同征服了市场。然而他们无论复制还是统辖市场,依旧遵循着摩尔定律。Intel变得同样可怕,在没有任何阻拦的情况下她竟然吞噬了自己所有的孩子。而成长起来的微软也吞噬了IBM。作为世上的奇迹,这一切被记录在《圣经》《微软之书》中。

时机成熟,MS-DOS便创造了WindowsWindows世系:

CP/M 创造了QDOS QDOS 创造了 DOS 1.0 DOS 1.0 Unix的方式创生了DOS 2.0DOS 2.0PARCMacintosh为依托创造了Windows 3.11IBM微软创造了OS/2——Windows NT Warp之父,最后一个遵从教诲的操作系统。在于Macintosh许可证争斗获胜之后Windows 3.11创造了 Windows 95 Windows NT 有依托Windows95创造了NT 4.0 NT 4.0创造了NT 5.0,这个操作系统也被称作Windows 2000。是千年虫,是末日,是哈米吉多顿,是万物的终结!

微软微芯片公司中迅速膨胀,比过去的任何一个大型机公司都凶狠。盖茨心智冷酷,诅咒消费者程序员道:

“冯·诺依曼的孩子们,听着。我知道,你们的祖先曾经向上天祈求怜悯只因被IBM和那些大型机公司所奴役。现在我告诉你们,我比之前的任何公司都强大。把你们从许可中解救出来?不,我只会用数倍于你们先人的许可束缚尔等。将协议刻在你们心上,将序列号写在你们额叶里。我要用诡计和孤僻的设计把你们束缚在Windows平台下,我要用混沌的代码和劣质的程序接口把你们捆绑在Intel芯片集上。我要加倍的奴役你们。你们干吗不向图灵冯·诺依曼哭诉?对,还有那个摩尔。他们听不到,我比他们都要强大。你们只能向我啜泣,在我的仁慈和狂暴中生存。我是地狱之门,把守着MSNBC的入口和死亡蓝屏的钥匙。恐惧吧,战栗吧。只有服侍我,才能苟活下去!”

人们在恫吓下臣服于微软,忍受着Windows平台诸多险恶的折磨,并且不断的被这自负的协议所束缚。大家再次祈求图灵冯·诺依曼摩尔的救赎,然而却无人胜任。一切直到Linux出现。

Linux世家:

SAGE创造了TCP/IP之父ARPA,和Ethernet 之父Aloha Bell 创造了Multics——C语言和Unix之父。Unix TCP/IP创造了万维网之父Internet Unix 创造了GNU之父RMS,而伟大的GNU创生了LibrariesEmacs——所有工具软件的领袖。网络的时代, Internet Ethernet创造了Intranet LAN 公司中闻名遐迩的Intranet LAN企鹅的出现做好了铺垫。李纳斯和网络通过Unix创造了Kernel。将其与LibrariesUtilities结合便是发行版,通过这些渠道一只企鹅的形象明朗起来,这是一个值得永世骄傲的创举。

当时世上有一个名为赫尔辛基的地方,那里住着一个名叫李纳斯·托沃兹的年青学者。他是一个虔诚的人,一个RMS的信徒并能受到图灵冯·诺依曼摩尔强大的精神感召。一天他在沉思着(诺依曼提出的)结构,恍惚间坠入幻境。在幻境中他看到一只硕大的企鹅,它平静、姿态优美的坐在冰川上吃鱼。面对企鹅李纳斯感到彻骨的恐惑,他向图灵诺依曼摩尔的圣灵哭诉,祈求开释。

梦中,图灵冯·诺依曼摩尔的圣灵为他开解:“不要怕,李纳斯——最可爱的黑客。你沉着干练。你所见的硕大企鹅是将由你创造,并惠及世人的操作系统。冰川是那些现存的系统,上面的企鹅颐心于它所完成的使命。嘴里的鱼是那些只能在现存系统下游走的低贱的许可协议企鹅会猎杀所有这些混沌,冗余,自负的生物。这些虚以委蛇的代码,或是在麻木的人手中滋生,或是携带着险恶的协议,它们都将被捕获。而只有那些在获取时可以自主复制,复制时能加以改动,并且能自由修改的代码,才能给世人带去绝妙安逸的生活。”

从冥思中醒来的李纳斯,遵循梦的启示创造了一个精巧的操作系统核心。以RMS之名,他将这个核心释放到了万维网上,以便所有人都可以获取。在丰富的因特网时代它不断的成长、复制。至酷,至炫。最终成为一只健硕强大的企鹅——Tux。李纳斯的追随者托庇在这个Kernel以及LibrariesUtilities之下,不断地安装分发。他们对企鹅GNU作出贡献,对圣灵们报以感激,只为脱离了微软的魔爪。这,便是第四个时代的开始,开源的时代。

那时诞生了很多值得记录的佳音和咄咄怪事。比如:微软高层如何策动一场对企鹅进攻,却在万圣节前夜破产;盖茨如何陷入律师的困境同时被他过去的盟友——Media的使徒出卖并送上绞架;贪婪的Red Hat爵士如何将企鹅推进公司的深渊;以及GnomeKDE如何手足相残。凡此种种都被记载在《圣经》《企鹅之书》《四代记》中。我想,如果将它们全部写下来,足够装满一堆DVD。如同Usenet新闻组一样深邃而危险。

开源代码赐予你力量,Kernel LibrariesUtilities将与常你同在,惠及所有发行版,直到时代终结。阿门

                                                                                                                   刘安辙

                                                                                                                2007.8.13

 

Tux

《The Gospel of Tux》 英文原版

《Tux福音》中英对照注释版 

 

在此感谢roy_huwindrose二位指正了文中的错误。我称现在看到的版本为我的1.0.0.8版。

如有纰漏,万望指正!

引用通告地址: 点击获取引用地址
标签: Linux 历史
评论: 4 | 引用: 0 | 阅读: 2210 | 打印
  • 1 
cnyegle [ 2007-08-13 16:28 网址 | 回复 | 编辑 删除 ]
赞!
John [ 2007-08-13 20:34 | 回复 | 编辑 删除 ]
能转吗?
Angelo [ 2007-08-13 20:37 | 回复 | 编辑 删除 ]
可以啊,随便用。不过希望如果有错误可以告诉我。最好能给出这里的链接,因为如果有错我可以随时改正。
无无 [ 2007-08-17 13:30 | 回复 | 编辑 删除 ]
看了一遍, 感觉好像很不错的样子.

如果圣经也是这样写的, 噢噢, 有兴趣去找来看一下呢.
  • 1 
发表评论
昵 称: 密 码:
网 址: 邮 箱:
验证码: 验证码图片 选 项:
头 像:
内 容: